Hacer

Posted: 3rd April 2007 by cesar in Lenguarazos

Cartel de precios de Mediamarkt. En catalán, con diversos horrores ortográficos

De interés limitado, por estar en catalán, lo reconozco. Lo del “cortar i tallar” (sic), de juzgado de guardia. Lo del “hacer inoxidable” (hacero, vamos, traduciendo por la directa), histórico, sin más… (Y sí, de regalo, en catalán “exprimidor” se dice “espremedor”, es cierto.)