Términos medios

Posted: 10th April 2008 by cesar in Lenguarazos

Tiene su aquel… Artículo periodístico (esto es, firmado por un profesional de las palabras). Sobre nada más y nada menos que la lengua española. Algo que, uno pensaría, motivaría especialmente al redactor a ser cuidadoso en su tarea. Pues bien, comienza el cuarto párrafo del artículo de marras:

Situado en un término medio entre los alarmistas que opinan que el idioma camina hacia su descomposición y los defensores a ultranza de la heterodoxia, Mañas señala que…

Y digo yo que sí, que es verdad, que se puede estar en ese término medio, pero que no tiene demasiada gracia porque, así entre nosotros, los ultraheterodoxos y los alarmistas, ¿no vienen a ser lo mismo? Y teniendo en cuenta que lo que señala Mañas es que las barbaridades de hoy pueden ser los usos del mañana, a lo mejor resulta que el firmante, Miguel Ángel Villena, no quería decir lo que ha dicho, ¿no? En fin…