Otro blog intrascendente más

Si es que aquí somos muy malos y nos fijamos en los detalles más tontos.
Nos cuenta El País, haciendo crónica del concierto de Héroes del Silencio en México, que uno de los temas que tocaron fue Mi Opio. No es por ser puñetero, pero lo que apareció en 1995 en Avalancha fue, efectivamente, Opio. Si [...]

En una noticia de hoy titulada Mattel pide perdón a China y asume la responsabilidad en el escándalo de los juguetes retirados, El País demuestra que las prisas y los traductores automáticos — y/o los malos traductores — hacen malas compañías.
Es muy importante que cada uno comprenda que… es una frase que, aunque no necesariamente [...]

Dios mío, no puedo creer que se les haya colado esta…
En la edición digital de El País, a las 08:38 del 6 de julio de 2007 (doy las coordenadas temporales porque esta seguro que la corrigen… o eso espero), aparece el siguiente texto (las negritas son nuestras):
Aunque mucha gente cree en el estereotipo de que [...]

Por lo visto es así como se va a decidir el ganador de la Liga ACB de este año, con partidos que se decidan a un único tiro libre y por parte de un único equipo. Según El País:
El Winterthur Barcelona afronta mañana el primero de los tres ”match balls” que debe superar si quiere [...]

Ese es el titular que en estos momentos - es probable que se modifique a lo largo del día - rezaba este artículo de El País.
Se supone que al periodista deportivo - ese gran oxímoron - le pareció demasiado ordinario “acabar” y optó por rococotear el titular con un verbo que solamente funciona de forma [...]

Es lo que tiene dejarse una “K” (la de “Knight”) al traducir en una noticia el título de la última entrega de Batman, The Dark Knight, o el Caballero Oscuro - que no la noche.
Oscuro está el panorama del periodismo: oscurísimo.

Leo en El País (accesible aquí en la revista de prensa de CCOO) unas declaraciones de Pedro Solbes, Ministro de Economía: Es un poco sorpresivo que después de tantos trimestres de crecimiento la demanda interna siga tan fuerte. La duda me asalta. Después de buscar, encuentro, curiosamente, en el Libro de Estilo de El País:
sorprendente, [...]

Vamos a festejarlo
vengan todos
los inocentes
los damnificados los que gritan de noche
los que sueñan de día
los que sufren el cuerpo
los que alojan fantasmas
los que pisan descalzos
los que blasfeman y arden
los pobres congelados
los que quieren a alguien
los que nunca se olvidan
vamos a festejarlo
vengan todos
el crápula se ha muerto
se acabó el alma negra
el ladrón
el cochino
se acabó para siempre
hurra
que [...]