De un artículo de de EFE en La Vanguardia (aquí):

“Por un lado me alegro de que se vaya al Inter porque era una pesadilla”, señaló el portero, quien sufrió el acierto del camerunés, también ex madridista, pero que nunca se mostró misericordioso contra su primer equipo cuando llegó a España.

¿Pero? ¡¿Dónde está la contraposición que justifica una conjunción adversativa?!

¿Contra? ¿No será con?

Y… ¿llegar? O bien quiere recalcar que el Madrid fue el primer equipo de Eto’o (el camerunés protagonista de la noticia, para los poco amantes del fútbol) en España (y entonces, ¿por qué no decirlo así?) o bien que durante su estancia en España no fue misericordioso con el Madrid (y de nuevo…). En cualquier caso, así no.

Convendrán conmigo que, por acumulación de infracciones, le corresponde al redactor una tarjeta amarilla. Pero no contento con esto, en el siguiente párrafo…

En la conferencia de prensa que ofreció el capitán del Madrid, también elogió a la nueva sensación del FC Barcelona, el sueco Zlatan Ibrahimovic, que lo consideró como un “gran jugador”.

Comencemos por el final, y tachemos ese ‘como’ tan doloroso como innecesario. Y ese ‘que lo’… o era el sueco el sueco el que hablaba ahora (poco probable) o aquí venía un “al que” o un “a quien”…

Igual es que el árbitro está un poco susceptible, pero yo diría que la tarjeta roja es más que justificable.

“La Caixa” sortea “50″ Sony Vaio entre los clientes de CaixaMóvil. Copio y pego (las negritas son mías):

se celebrará dos sorteos diarios en la modalidad de momento ganador

Se entregará, como máximo, dos únicos premios cada día durante el periodo de participación.

Mediante un programa informático, de forma confidencial se han elegido dos “Momentos Ganadores” diario, consistente en el momento de click en el enlace “Comprobar premio” de todos los posibles durante el periodo de Participación en la Promoción.

En el supuesto de que un Momento Ganador no se produzca ninguna participación, se considerará el premio como desierto.

¿Cuánto tiempo tiene un “momento de click”? ¿1 segundo?

¿Cuántos momentos de click caben en un día? Si es uno por segundo son 86.400

No se cuantos ordenadores tiene intención de repartir “La Caixa”, pero con esas normas puede fácilmente arreglarlo para no repartir ninguno.

En fin…

Por si alguien se lo quiere mirar:

• Información sobre el sorteo.
• Bases legales

¿De verdad?

Si de alguien no me esperaba semejante barbaridad contra la lengua de Cervantes es del Cuerpo Nacional de Policía. Pero va a ser que sí, que hacen caso omiso a la Real Academia Española que, es su Diccionario Panhíspanico de Dudas, dice que

Las letras mayúsculas, tanto si se trata de iniciales como si se integran en una palabra escrita enteramente en mayúsculas, deben llevar tilde si así les corresponde según las reglas de acentuación: Ángel, PROHIBIDO PISAR EL CÉSPED. No se acentúan, sin embargo, las mayúsculas que forman parte de las siglas (→ sigla, 5b).

6.150 agentes madrileños comienzan hoy a pegarle patadas a diario al idioma. La cosa se extenderá a Toledo en Septiembre y, de ahí, al resto del país. Olé.

¿Se les podrá detener por desacato a la autoridad?

La noticia de la que he robado la foto, en ELPAÍS.com.

¿¡18 lunas!?

Que sí, que lo de las lunas queda muy bien, con la foto del lobo, pero… una luna es, aproximadamente, un mes, y no un año. 18 lunas, año y medio, poco más o menos… Solo se han quedado cortos 12 veces. ¿Será que no beben con moderación? Qué cruz, señor, qué cruz…

El País, en su artículo de hoy Nuevo México aprueba la derogación de la pena de muerte, subtitula:

El Gobernador del Estado, Bill Richardson, ha declarado que “está listo” está listo para promulgar la ley.- La pena capital será sustituida por la condena a cadena perpetua sin libertad bajo palabra

Es lo que tienen las traducciones literales. Freedom on parole no es libertad bajo palabra (que es una obra del Nobel Octavio Paz) sino libertad condicional.

La canción, la mejor sacarina pop (pegadiza al 100%). Y el clip combinando, entre otros ingredientes, tipografía y marcianitos. Insuperable…

Más detalles (¡y fotos!) en el Daily Mail.

Pobres ciudadanos de Chihuahua...

¿Habrá un ranking de gobernadores violentos? ¿Habrán hecho algo los chihuahuenses para merecerlo? ¿Estaría mirando la tele el redactor de ElPais.com? Fuente.

Yo también me manifestaría por el 'atuoritarismo' (sic). Aunque el pobre menos, la verdad, no sé qué debe haber hecho...

Pues sí. Como si no fuera lo suficientemente dura la vida del profesor de secundaria, ahora el menos les debe haber hecho algo muy gordo, para que se manifiesten contra él. Y lo del ‘atuoritarismo’ seguro que es grave, oiga.

(Yo les recomendaría a los de Lengua que pusiesen piquetes en todas las redacciones del país. Algo saldríamos ganando…

Enlace a la noticia, que espero fervientemente que hayan corregido para cuando el sufrido lector llegue aquí.